迈阿密大学（俄亥俄）常见误区有哪些？

　　出国留学网介绍：迈阿密大学(简称MU)成立于1809年，在俄亥俄的牛津村。它是一所四年制公立大学。在1792年，乔治·华盛顿签署了国会法，其中明确提出要在俄亥俄河北部的迈阿密山北部建立一所学术性研究大学，而这所大学便是迈阿密大学MU的前身, 校训阿拉丁文“Prodesse Quam Conspici”意为“与其高谈阔论，不如笃实有成”。

　　常见误区

　　迈阿密大学MU在国内被翻译为迈阿密大学牛津分校，事实上该校主页和Offer等正式文件上都是不包含Oxford字眼的。因为迈阿密大学MU和迈阿密UM的名称极为相似，中文翻译更是完全相同，而中介等相关第三方机构为区别两者，在迈阿密大学的名称后附上Oxford以划清界限（Miami University-Oxford）,遂导致了迈阿密大学MU被错误的以为是迈阿密大学UM（Univeristy Of Miami）的在牛津市的校区，并被翻译为迈阿密大学牛津分校。而事实上两所大学并没有任何直接关系，而所谓的“迈阿密大学牛津分校”实际上是一所历史比前者悠久百余年的公立研究性大学（UM为私立大学），其正确的名称应读作迈阿密大学，缩写为MU，而牛津正是迈阿密大学MU的主校区。