出国留学网留学问答加拿大留学签证资金证明及工作证明问题

加拿大留学签证资金证明及工作证明问题

上上签
2017-10-31 06:48
1、资金证明:要12个月的资金历史,是不是要去银行拉详细的近一年的存取记录呢? 这个如何翻译呢? 我留学资金来源是自己和父母的工资,他们各自取出一部分存入我的卡做存款证明,那是不是我们三个都要去银行开一年的存取记录呢? 2、工作证明:我留学的事情在签证下来前不想让单位知道,收入证明我就开个中文的(说买房子),然后自己翻译成英文的行吗? 翻译件需要去公证吗? 多谢! 工作证明肯定不能让单位出英文的,那就是说翻译件不敲章的,行吗
  • 我还是个宝宝
  • 已答1382问题
  • 2017-10-31 21:33

首先,资金证明现在主要是看你的银行账户上的交易记录,和你那**万的保证金能否对起来,使馆会要求你写一个详细的资金来源证明。而至于时间上他不会要求太严了今年,也就是说,你把存折上的银行对账单打出来就行了,如果找中介留学的话,他们会帮你翻译,如果自己翻译的话~~~那可费劲了。如果,你已经把父母的钱存到你的卡上了,那么你的银行对账单也要打印出来(到银行去跟他要就行)如果还没有办的话,可以直接用你父母的,其实你不必非得再弄一个你的账户,直接父母的就行。

第二个问题,你的工作证明(就是收入证明)呢~可以要的,但是要翻译而其加盖你单位的公章,如果你不想让单位知道,就直接用你父母的收入证明吧,(你是不是要来读研?)。还有,工作证明也要公正的,因为加拿大使馆就信公证件(不知道他们怎么想的~~) 工作证明翻译不需要盖章,你可以直接在公证处翻译嘛。

1楼
  • 1
我要回答
出国留学网微信二维码