要去日本留学，电子辞典在国内买还是日本买

1.“听别人说日本发售卡西欧佳能夏普词典中的功能更多”

↑日本发售的词典和国内发售的辞典功能基本一样（国内只有CASIO品牌，所以2只能比较CASIO）

区别只在于辞书的种类不同

在日本 电子辞典 品牌较多 所以各家公司都有一定程度上的特别功能 但基本功能大都相同

比如 CANON的 V903（中国语辞典型号）

有USB辞典功能 是配合电脑一起使用的一项功能 但使用率肯定不高

2.“听别人说日本发售卡西欧佳能夏普词典中的词汇更大”

↑这是一个误区 词汇量大不大到底指的是什么

一般来说日本发售的电子辞典附带至少一本百科全书（个别型号除外）

它能查到很多固有词汇 比如 流行歌手的名字等等

而单纯的辞典一般是不可能包含这类词条的

中国的电子辞典一般不带有百科全书

这就可能是你所指的日本的机器词汇更大

其实比较绝对词汇量的话

EV-SP3900(中国型号)收录的日汉大辞典 约18万词条

XD SP7350(日本型号)收录的小学馆日中词典 约9万词条

就这点比较 中国型号的词条是日本的一倍

这两款机器所收录的 日日辞典 在词条数上 基本都相同

EV-SP3900(中国型号)收录的广辞苑 约23词条

XD SP7350(日本型号)收录的大辞泉 约23词条

平手

中国人使用得最多的还是 日中辞典 所以EV-SP3900(中国型号)相对要好点

3.“本人去日本读建筑类专业硕士，如果有这方面的专业词典就更好了”

↑中国和日本所发售的电子辞典均可以追加辞典 即 本机随机辞典以外 付钱购买 其他自己需要的辞典

但中国虽预留有这项服务 但到今天CASIO一直没有发售相对应的辞书软件

相反日本可以追加的辞书种类就比较丰富 可以满足一般人的生活需要

建筑类的辞典 在CASIO 的付费追加辞典目录里有罗列

但标明已经不再发售

不知道 佳能 夏普 的追加辞典里有没有这类辞典 但估计没有 因为专业性确实太强

4.国外享受保修

↑一般来说只要不是次品 打开包装就有问题

电子辞典都很耐用 可以不考虑保修问题