专业名称翻译和英文成绩单上的写法不一致有问题么

学位证翻译完到学校盖完章了，才发现专业名称的英文翻译和英文成绩单上的不一样。我根据清华认证上的专业英文名称学位证毕业证翻译写的Funiture Design and Manufacure & Interior Design，而学校官方英文成绩单上是funiture design manufacturing and interior design。意思是一样的但是英文单词不同，这影响申请吗。