美国大学申请时高中成绩的问题（情况特殊）

这个。。。本人今年高二 准备大学去美国读 但是想自己考 英语不是问题 从小就被爸妈培养的不错 但是听说美国大学还要看高中成绩 有点流汗。。。。因为我从初2开始就去了日本 现在也在日本上高中 虽然在日本4年了 但是毕竟不是母语 所以高中里的成绩一直是中下。。。。虽然自己也有注意 但是总之成绩不理想 但是我日语1级已经是随便考考的了 日语方面完全没有问题 我想请问 我这种情况去美国申请大学的时候 他们会考虑我的环境么 还有虽然不是吹牛 我现在再加上英语就会3门语言了 而且还是不同语系的 这个能不能弥补高中成绩的不理想呢 如果不能 我该怎么办 谢谢