关于推荐信的写作以及翻译

老师您好，我现在正在着手准备材料，有几个关于推荐信的问题，望得到指点： 1.推荐信可不可以自己用不同的语气和格式写（国内的导师、教授同意我这样做），然后再用带有学校信头的信签纸打印出来，再交给推荐人签名？2.为避免语言风格的雷同，我打算找几个留过学的同窗以及英语老师分别帮翻译出来，最后也交给导师和教授等推荐人签上名就行？3.中英文版的推荐信，是否要在寄材料时同时提交，以给对方做一个对照？