帮孩子预约了11月份的SSAT考试，在SSAT官网上注册孩子的名字中放了孩子的英语名字（孩子强烈要求，说老外老师读孩子的中文名字很难）， 所以准考证上打印出来名字部分除了拼音还有英文名字，但是中国护照上完全是中文名字的拼音。不知这个准考证和护照拼音拼写，差一个英文名字的差异会否引起考试当天，孩子进考场有麻烦？请教过来人，谢谢。

这要看你是在美国考还是在中国考？在美国考，就基本没问题。

在中国考，就不知道了。

就算有过来人在中国考能通过，也很难保证另外一个人能通过，人家心情不一样结果也会不一样啊。

还是去信给SSAT官网修改名字吧。

不然的话，到了考场才被告知不行，那就很被动。

。

如果成绩单和护照上的名字不符，会有一定的风险。

建议尽快和考试机构联系，看能否更正。

孩子考虑周全不错，但是有些规矩还是不要贸然挑战。

。

发个邮件给info@ssat.org，写清楚情况和你的请求。

。

这个肯定是有风险的，应该和护照的英文名字一样。

。

太冒险了，肯定要跟身份证和护照的名字一样才行，而且中国护照上是用汉字和汉语拼音，根本就不是什么英文名。

所以家长还是要把握，这是正式环境，要用法定的称谓，不能什么都由着孩子来。

。

你好，这个问题很简单，学校里可以用英文名字，在考试以及所有的正式材料里都用和护照一样的名字就可以了。

。

正式的文件和考试都必须用护照官方名字.只有在填写资料比如说what would you like to be called?的时候,可以写上英语名字.。